|  |  |  |  | |
L'APPARTAMENTO TERRA era l'antica cantina ora è un'abitazione di oltre 80 mq al piano terra del casale del 1700. I colori della casa ricordano il verde della terra, il giallo e l’arancione del sole dell’Umbria. L’ingresso è autonomo con uscita per parco e piscina. L'appartamento è un open-space composto da cucina, soggiorno living con salotto, bagno con antibagno, 2 zone notte con 5 posti letto. La CUCINA è attrezzata di fornelli a gas, frigorifero, freezer, stoviglie, pentole e tutto il necessario per cucinare. Il soggiorno-living può ospitare 8 persone a sedere. Sono a disposizione TV, satellite, radio, sistema CD/DVD, connessione internet, riscaldamento autonomo. |  | The APARTMENT TERRA was the ancient wine cellar, now it is an apartment of over 80 mqs at the ground floor of the of the 1700th farmhouse. The colours of the house remember the green of the land, the yellow and the orange of the sun of Umbria. The entry is autonomous with 2 exits for park and swimming pool. The apartment is the most ancient part of the farm. The open-plan composed from KITCHEN, with living room, bathroom with a special opposite-room, 2 night zones with 5 bed. The Kitchen is equipped of gas stoves, refrigerator, freezer, dish, pots and all the necessary to cook. The living-room can entertain 8 people to sit. They are to disposition TV, satellite, radio, system CD / DVD, internet connection, autonomous heating. | | | | Nella ZONA NOTTE, data la particolare versatilità dell'open-space, sono a dispozione 3 letti singoli (o a richiesta 1 matrimoniale più 1 letto singolo), 1 un sofa-letto matrimoniale. Biacheria da letto inclusa. E' possibile aggiungere una culla. Completano l’appartamento un insolito antibagno, il BAGNO dotato di doccia idromassaggio, lavandino, bidet, WC, lavatrice ad uso esclusivo; tutti gli impianti sanitari sono nuovi e in condizioni igieniche eccellenti. Sono anche a disposizione biancheria da bagno, phon, ferro da stiro con relativo asse. | | For the particular versatility of the open-plan apartment, in the 1st Night Zone there are to 2 single beds (or 1 double). In the 2nd ZONE there is 1 single sofa bed and 1 double sofa-bed. Bed linens provided. It is possible to add a crib. To complete the apartment there are an unusual opposite-room, the BATHROOM endowed with Jacuzzi shower, sink, bidet, WC, washer to exclusive use; all the sanitary fittings are new and under excellent hygienic conditions. They are also to disposition towels, phon, iron with relative axle. |
| |
| | |
|
|  |  |
